美濃 / 岐阜日本和紙重鎮美濃之旅:入住豪商古町屋,體驗製作手漉和紙,品嘗時令香魚盛宴

傳統工藝手漉和紙

日本和紙主要使用楮樹、三椏、雁皮等材料製成,也可採用竹子或麻等材質。質地儘管輕盈,但其較長纖維賦予強韌耐用之特質。在2014年,「和紙 日本手漉和紙技術」被列入世界無形文化遺產。

美濃紙是日本最古老的紙張之一,現存於奈良的正倉院中。列於日本三大和紙之林,並且被登錄在世界無形文化遺產殿堂,成為寶貴的日本傳統工藝。昔日美濃的製紙產業興盛,卯建街道仍映歷史光影,凝聚當時風華榮景。即使到了現在,沿途漫步街道,仍能感受到當時的繁華和盛況。

「NIPPONIA美濃商家町」豪商宅邸改裝全新風貌

彷彿穿越時光的卯建街道

美濃,位處岐阜縣中心,自古以來以製紙業聲名遠播。其中最具代表性的地方就屬美濃市正中央的卯建街道。這條融合歷史情懷的街道,被日本指定為重要傳統建築群保存地,見證著往日的繁榮風華。

美濃的經濟繁盛,歸功於紙商的貿易往來而驅動著整個地區的經濟昌盛。為了保護這份財富,當地人在房舍之間搭建了被稱為「卯建」的防火牆。卯建的建造代價相當昂貴,僅有巨商才有能力耗資巨額來興建。在美濃的卯建街道上,遍佈這些昂貴的防火牆,更映照出當時製紙業的繁盛輝煌。

NIPPONIA美濃商家町外觀

匯聚約100年歷史的「NIPPONIA美濃商家町」位於卯建街道上,曾屬於當地豪商的宅邸。屋內有母屋、金庫與倉庫、別館三種房型,共展現十間雅致內室。在重新改裝過程中,精心運用過往遺留的建材和室內空間,打造出質感舒適的生活空間,同時融合了屋外庭園的景致,呈現出優美的和式摩登風格。

「NIPPONIA美濃商家町」致力於活用和宣傳美濃紙的特色,內部每一處細節都流露著和紙的優美存在。枕頭套及座墊皆選用和紙做成的布紙,拉門則採用珍貴的本美濃紙,以千鳥貼的獨特方式呈現層次變化。 牆壁則運用多款不同花樣的和紙融入牆面,營造出環繞於和紙氛圍中,使客人深切感受美濃和紙文化,同時享受美濃商家町獨特的韻味。

由倉庫改裝而成的客房

為了讓賓客有更多時間沉浸於美濃的人文景致,並促進當地店家繁榮共融,「NIPPONIA美濃商家町」特別於晚間不提供晚餐,而是鼓勵留宿的客人前往周邊餐廳享受用餐體驗或漫遊街頭。早餐則由廚師特選美濃當地的食材,呈獻給住宿賓客道地的美濃美味。

此外,「NIPPONIA美濃商家町」也提供和紙及相關和紙製品的販賣,不僅提升了和紙的附加價值,更是為了傳承珍貴的和紙文化而不遺餘力。這樣的做法不僅提升了旅客的在地體驗,同時也對美濃的文化傳承與發展也起了積極的推動作用。

品嘗季節限定美味!「美濃觀光YANA」的香魚全席盛宴

日式古早氣氛的食堂

長良川是日本著名的清流之一,夏季盛產香魚。這裡自古以來以獨特的傳統漁法「鵜飼」,指揮鸕鶿捕捉香魚,不僅延續了古老的文化,更成為重要的觀光資源。「美濃觀光YANA」是位於長良川畔的一家專門提供香魚料理的餐廳,每年的營業時間是從日本的黃金週到11月5日,店內別具日式古早味食堂的用餐環境,流露著親切感。

美味的鹽燒香魚

餐廳的香魚料理都是在客人盡在到場後才開始調理。香魚即時從水槽撈取,鮮美之態一覽無遺。為保證口感品質,店家精選養殖香魚,雖然比天然的香魚少了些香氣,但其穩定的品質,不受天候及其他因素影響是一大優點。

最受歡迎的料理必然是香魚全席,套餐共有10道菜色,網羅了經典的鹽燒香魚、香魚甘露煮、炸香魚,到不常見的香魚生魚片,使用多樣的料理手法,讓饕客可以完整享受香魚的美味。

抽出魚骨大啖美味

河魚肉雖然較少,但魚刺卻相當細小,對於不擅長挑魚刺的人來說,多少會有些不方便。不過,「美濃觀光YANA」使用的是活香魚,除了能夠保持味美肉甜之外,另一大好處是可以快速輕鬆地將魚骨抽出,不用擔心魚刺的問題。在餐廳裡,客人只要按著桌上的解說圖,照著操作便可以輕鬆地抽出魚骨,人人都可以輕鬆地享受香魚的美味,讓用餐變得更加便利和愉悅。

在「WarabeeLand」沉浸和紙空間,體驗手漉和紙

充滿風情的和紙模樣

日本的和紙主要使用山林之間生長的楮樹、三椏、雁皮等植物的樹皮作為原料,亦可選用竹子或麻稻桿等原料來製作。在古時候,和紙的製作多在冬季進行,這種製紙方式被稱為「寒漉」。因為在寒冷的天氣之下,植物膠的黏性更持久,因此製成的紙張更為光滑細緻,品質也更穩定,而製紙工作同時也成為農閑時期的重要收入來源。

至今,許多鄉間地區仍保留傳統製紙方法,像是在雪地或河川中放置樹皮進行漂白的傳統製紙方法,稱為「雪晒」或「川晒」。透過紫外線和水分的作用之下,楮樹所含的色素會逐漸被分解而轉變成白色,這是一種純天然的紙張漂白技法。這種古老的製紙方法保留了日本和紙的特色,彰顯了農家的傳統風景,也是文化技藝的珍貴傳承。

製紙職人解說紙漿的製作過程

「WarabeeLand」是坐落山林提供和紙製作體驗的工房,同時也經營民宿的複合式的設施。民宿擁有的三間客房皆帶有獨特和紙主題佈置,為入住的旅客增添無限驚喜。在和紙製作體驗方面,製紙職人將解說從楮樹的樹皮到紙漿的製作過程,並仔細示範製紙的技法,讓沒有經驗的新手也能製作出精美的和紙。

使用模板與水滴做成的花樣

在職人的指導下,參加者手握漉紙專用的竹簾漉架,反覆地舀起紙漿,前後左右均衡的打散漿料,在瀝掉多餘的紙漿之後,一張手工紙即浮現眼前。在完成初步製紙後,可以灑上乾燥的花草或點綴色彩顏料,最後蓋上一張使用模板或水滴做成花樣的透水紙,呈現出獨一無二的作品,整個過程令人既興奮又難忘。

除了從無到有的珍貴和紙製紙體驗,還可獲得WarabeeLand提供絕無僅有的和紙紀念品。透過這樣的活動讓旅客能親身感受到和紙的誕生,為工坊增添獨特魅力的同時,也彰顯了和紙工藝的獨特魅力。

交通方式

從「長良川鐵道美濃市」車站轉搭計程車約20分鐘

*此資訊為截至發佈時之最新資訊。
*所記載之價格和選項可能會發生更動。除特別標示,價格均不含稅。
*未經授權,嚴禁複製轉載。

關於我們 “Countryside Stay Japan“

若想尋找一種體驗日本的全新方式,可透過註冊「日本鄉村生活之旅」,並在我們所推薦的地點體驗傳統鄉村生活。

詳情

以照片搜尋

Top