岐阜市長良被清溪·長良川和金華山環繞,是一個自然資源豐富的城鎮。在這片土地上流傳了約1300年的古式捕魚法就是鵜飼。所謂“鵜飼”,是指匠人操縱有將魚整個吞下習性的魚鷹,來捕魚的傳統捕魚方法。現在也是在皇室的保護下進行,非常具有歷史和傳統。在長良,為了讓更多人瞭解傳統的河川捕魚,我們準備了“長良川鵜飼博物館”、河川漁夫舉辦的日式木船環保旅行、翻新舊民居的旅館等。可以體驗與河川共同生活的日本人的生活。
專門捕撈天然香魚 結之舟
在日本三大清溪之一的長良川,生活著香魚、鰻魚、甲魚等河魚,自古以來就使用鵜飼和淺灘拉網捕魚等進行捕魚。河川漁夫平工顯太郎現在也每天在河中捕魚,同時為了向更多人傳授傳統捕魚方法,舉辦“河川漁夫之長良川體驗之旅”。乘坐平工操控的日式木船,近距離觀看傳統捕魚方法的實際演示,並品嘗捕捉到的魚,通過這些體驗可以切實感受到河川的恩惠和珍貴。
長良川作為天然香魚的寶庫而聞名。香魚的漁期從5月到11月左右,從初夏的小香魚開始,肥美的夏季香魚,帶著卵的秋季香魚等,一年中不斷生長的香魚根據時期的不同味道也不同。
鵜飼時使用的日式木船是用一種叫日本金松的木材製成的。現在製作的人減少,所以非常珍貴。平工擁有5艘這樣的日式木船,旅行中可以體驗用竹竿、木槳划船。
- 設施名稱:
- 專門捕撈天然香魚 結之舟
- 地址:
- 岐阜縣岐阜市長良45-1
- 電話號碼:
- 080-8256-4295
- 體驗菜單:
- 河川漁夫之長良川體驗之旅(漁船操作體驗、傳統捕魚方法的實際演示、天然香魚試吃體驗等)
長良川鵜飼博物館
這是介紹作為夏季風景詩深受喜愛的長良川鵜飼的博物館。鵜飼在8世紀完成的古書《古事記》和《日本書紀》中都有記載,是歷史悠久的捕魚方法。長良川鵜飼深受織田信長等眾多歷史人物的喜愛,現在被指定為國家重要無形民俗文化財產。博物館裡充分介紹了鵜飼的魅力,如鵜飼的歷史和手法、鵜匠的簡介等。
入口處浮現出6名鵜匠的剪影和商號,營造出夢幻般的氛圍。館內可以看到使用原尺寸大小的鵜舟和影像的引導劇場、長長的歷史年表、鸕鷀在水中捕捉香魚瞬間的影像等。
有趣的展示之一是巨大的鸕鷀模型。通過用身體編寫的影像,可以瞭解鸕鷀的身體構造,理解鵜飼的系統。另外,還有鸕鷀的生態展示,可以近距離接觸鸕鷀。
- 設施名稱:
- 長良川鵜飼博物館
- 地址:
- 岐阜縣岐阜市長良51-2
- 電話號碼:
- 058-210-1555
La Lucanda
由主廚Luka和糕點師知世夫婦打理的餐廳。使用當地新鮮的魚和蔬菜,提供正宗的義大利料理。位於由木材倉庫改造而成的設施“&n”的2樓,可以在舒適的空間享受美食。單盤加義大利面套餐1760日元起。可以一次性品嚐到湯、自製天然酵母麵包、Arancino和沙拉的拼盤,以及時令義大利面,是本店的招牌套餐。其他精心製作的套餐也值得一試。
從小就喜歡做點心的知世女士,每天用果實、芝士、巧克力等製作甜點,酸甜適中,非常適合飯後食用。和濃鬱的意大利濃縮咖啡是絕佳搭配。
主廚Luca運用各種各樣的食材打造出充滿獨創性的菜單。在歐洲學習義大利菜的過程中,因對日本文化產生興趣而來到日本。之後開設La Lucanda餐廳,提供融合了日餐和義大利菜優點的料理。
- 設施名稱:
- La Lucanda
- 地址:
- 岐阜縣岐阜市長良45-1 &n2樓
- 電話號碼:
- 058-216-4601
- 郵箱:
- lalucandaitaly@gmail.com
鵜飼楽屋(後臺)
這是由100年歷史的傳統民居改建而成的整棟出租客棧。在保留了舊民居風格的基礎上,浴室用側柏裝飾一新,增添了功能性。有餐廳、浴室、西式房間1間、日式房間2間,在此您可以體驗度過家庭或團體般的生活。旅館位於以鵜飼聞名的長良町中,外出散步時,偶爾能聽到鸕鷀的叫聲,還能看到埋頭準備的鵜匠,整個町就像是鵜飼的“後臺”。
負責改造的是岐阜市出身的建築家近松。原來是木材批發店的建築,雖然老舊,但構造很堅固,他說尤其希望海外來的客人切身體驗日本房屋的優點。
西式房間保留了一部分舊土牆,天花板和牆壁都重新換成了長良杉和側柏。有兩張床的室內,裝飾著原住者留下的繪畫和近松先生買來的美術品,擺著趣味盎然的日式衣櫥,讓人心曠神怡。
庭院是作為現代藝術作家活躍的園藝師親手設計的。因為日照不好,所以稍微浮起來,形成了苔雲。走廊的玻璃門使用的是大正玻璃,些許的扭曲演繹出獨特的風情。
- 設施名稱:
- 鵜飼楽屋(後臺)
- 地址:
- 岐阜縣岐阜市長良39-4
- 電話號碼:
- 050-3695-2447
&n(Andon)
由過去的木材倉庫兼加工區改造而成的設施,食堂、餐廳、創意店、自由空間等一應俱全。在散步途中除了順便享用美食和茶點之外,還可以收集周邊景點的資訊。另外,還有漁船體驗、皮艇體驗的接待,還可以策劃在長良川遊玩。每月第二個星期日8點到11點舉辦的早市也很受歡迎,每次都是人頭攢動。
此處是2層建築的綜合設施,1樓是可以免費使用的自由空間,還有“Ukaiya食堂”、“結之舟”、“酒吧皮艇”等,2樓是義大利餐廳“La Lucanda”、定制花店“puhara”等。
- 設施名稱:
- &n(Andon)
- 地址:
- 岐阜縣岐阜市長良45-1