另一個日本，正在等待著您

Countryside Stay JapanCountryside Stay Japan
距離東京市中心一小時
遊覽日本農業遺產的田園風景

埼玉縣 滑川町

當地的歷史

比企丘陵的山谷中有許多宛如八角金盤葉片般延伸、被稱為「谷津」的地形。由於地處丘陵地帶，不易從河川引水，先人們便於谷津深處築了攔水的堤壩谷津沼，藉此集蓄雨水並加以利用。並在谷津田種植稻米。谷津田占了滑川町農地面積的71%。由於農家日漸高齡化，同時為了保護棲息在池沼的天然紀念物關東擬鰟鮍並維持生態系的平衡，如何妥善管理谷津沼將是今後的課題。正因如此，這趟旅行不但會帶您認識「谷津沼農業系統」帶來的農產品價值，還將提供使用以高食味值聞名的谷津田米以及當地農產品烹煮的料理。造訪將谷津沼奉為珍貴水資源的地方神社後，前往可以眺望谷津沼的餐廳享用「直會膳」。此外還可以在當地居民崇敬的二之宮山頂體驗象徵日本文化的「野點」（戶外茶會）。眺望眼底一覽無遺的日本農業遺產地區後，可以在谷津田與谷津沼周邊散步，欣賞當地風光。

當地飲食的魅力

無論肉類、蔬菜及稻米都是當地品牌。來到農家餐廳可以品嘗當天早晨採收、在滑川町種植的無添加蔬食午餐「直會膳」。晚餐則在提供融合日、西式特色創作料理的「AMANOGAWA」享用自助餐。這裡的料理使用埼玉縣品牌牛SAISAI牛以及由豐洲採購的海鮮。第2天則是在戶外BBQ。白飯使用谷津田米。

推薦的經典路線

神秘的里山體驗：埼玉・滑川町的農業遺產與傳統文化2天之旅

經典行程簡介

埼玉・滑川町是憑藉日本農業遺產「谷津沼農業系統」所發展的地區。這趟難得的2天之旅將帶您體驗這裡的生活與文化。行程中有在伊古乃速御玉比賣神社的祈禱與換裝體驗、在二之宮山的「野點」體驗、周遊谷津沼等日本農業遺產景點等許多感受日本往昔懷舊風情的精彩活動。

行程

第1天

於新宿京王廣場大飯店本館3F「JTB　SUNRISE　TOURS　SALES　OFFICE」集合新宿站→東武東上線森林公園站11:15伊古乃速御玉比賣神社

「伊古乃速御玉比賣神社」曾為了農民種稻而進行祈雨儀式。您可以在這裡聆聽宮司的解說，並參觀擁有千年以上歷史的古老神社。還會體驗敲打太鼓進行的神祕祈禱儀式，以及換上古代貴族在正式場合穿著的傳統和服拍照，為旅途留下紀念。

祈禱與換裝體驗12:00在伊古之里・農家餐廳享用午餐直會膳

在伊古之里 農家餐廳可以品嘗使用大量當天清早採收、在滑川町種植的不添加化學調味料蔬食午餐「直會膳」。自古便受到當地居民喜愛的直會膳使用供奉給神明的食材製作，被認為既神聖又能補充元氣。用餐後還可獲得御朱印，做為參拜的證明。

13:00在伊古之里・二之宮山體驗「野點」。

午餐後將帶您爬上農家餐廳的後山二之宮山，享受散步樂趣。還能體驗在戶外泡茶招待客人的「野點」。請在晴空下享受一杯難得的好茶，度過悠閒的片刻。由二之宮山的觀景台可以一覽滑川町的景色。在這裡眺望里山與日本農業遺產地區，度過心曠神怡的時光吧！

14:00周遊谷津沼等日本農業遺產景點

壽司或御飯糰是日本飲食文化的象徵。我們將包車帶您參觀種植其材料「白米」的稻田，以及水源地谷津沼。這個地區只使用雨水灌溉的獨特「谷津沼農業」獲得日本農業遺產認證。包車移動途中如果有意願，也可以臨時下車在谷津沼附近散步。

16:00抵達住宿處（Hotel Heritage）

當天下榻的天然溫泉設施「Hotel Heritage」環繞著比企丘陵地區的大自然。可以在這裡包場混浴露天浴池洗去旅途的疲憊。晚餐請在提供融合日、西式特色創作料理的「AMANOGAWA」享用自助餐。大啖使用埼玉縣品牌牛SAISAI牛以及由豐洲採購的海鮮所烹煮的料理。

第2天

11:00由住宿處出發11:30滑川農產物直賣所

在這家直賣所可以購買埼玉縣或滑川町出產的新鮮蔬菜與特產。還可以將購買的蔬菜帶至BBQ場地「BBQ Paradise」燒烤。大家一起享用使用大量現採美味蔬菜的BBQ午餐吧。

12:00於BBQ Paradise享用午餐

在「BBQ Paradise」可以享受新鮮蔬菜與肉類的BBQ。除了BBQ食材外還供應谷津田米的白飯。並且是使用以原本應廢棄的稻米穀殼為燃料的環保「糠竈」煮成。剛煮好的白飯粒粒飽滿，是讓人讚不絕口的美味。

14:10森林公園車站（解散）

前往該地區的交通方式

從池袋站搭乘東武東上線至森林公園站，約1小時
從羽田機場搭乘東京機場交通・國際十王交通利木津巴士羽田機場線至森林公園站北口，約1小時30分鐘～1小時50分鐘
從成田機場搭乘川越觀光汽車高速巴士成田機場線至森林公園站北口，約3小時

推薦住宿設施

Heritage Resort

靠近國營武藏丘陵森林公園，可以眺望日本的原始風景的飯店。飯店擁有首都圈最大規模的天然溫泉設施以及自家菜園 Heritage Farm，提供從家庭房到套房等多種客房類型，戶外活動選擇也相當豐富，並且舉辦與當地緊密結合的文化傳承活動。

  • 地址：

    埼玉縣熊谷市小江川228

  • 電話號碼：

    +81 (0)48-536-1212

  • 電話可應對語言：

    日文、英文

  • 交通：

    從東武森林公園站北口搭乘花園觀光巴士前往深谷花園高級購物中心，約需16分鐘，四季之湯溫泉 Hote l Heritage 下車即到

  • 入住時間：

    15：00

  • 退房時間：

    11：00

  • 價格：

    含早餐每晚9,024日圓起（以2人1室使用時的每人費用）

  • 可使用的信用卡：

    VISA／Mastercard／AMEX／JCB

  • 臥室：

    最多可容納4人的房間，可上鎖，設有床鋪和日式布團

  • 浴室：

    可上鎖的浴室和浴缸，使用時間為入住後至退房前，設有大浴場

  • 洗手間：

    西式

  • 餐點：

    早餐（有提供晚餐方案和午餐服務的餐廳）

  • 無線網路：

    有

推薦住宿設施

Shinrin Hotel

距離東武森林公園站僅需步行1分鐘，從首都圈前往交通十分便利。充滿自然氣息的溫馨客房，全客房配備50吋以上的大型電視和席夢思床墊。飯店內設有露天浴池和三溫暖的大浴場，可以享受放鬆的住宿體驗。使用當地食材和特產製作的早餐自助吧也是一大魅力。

  • 地址：

    埼玉縣比企郡滑川町南野2-7-1

  • 電話號碼：

    +81 (0)493-57-0003

  • 電話可應對語言：

    日文、英文

  • 交通：

    從東武森林公園站步行1分鐘

  • 入住時間：

    15：00

  • 退房時間：

    10：00

  • 價格：

    含早餐服務每晚8,100日圓起（以2人1室使用時的每人費用）

  • 可使用的信用卡：

    VISA／Mastercard／AMEX／JCB

  • 臥室：

    最多可容納3人的房間，可上鎖，設有床鋪

  • 浴室：

    可上鎖的浴室和浴缸，使用時間為入住後至退房前，設有大浴場

  • 洗手間：

    西式

  • 餐點：

    早餐（也有提供晚餐和午餐的餐廳）

  • 無線網路：

    有

推薦餐廳

Ikonosato 農家餐廳

可以一覽比企丘陵的鄉村體驗設施 Ikonosato 所併設的餐廳。餐廳提供由當地農家出身的女性團體製作的料理。使用滑川產的當天新鮮蔬菜以及當地小麥粉製作的手工烏龍麵等，對身體溫和的料理深受歡迎。

  • 地址：

    埼玉縣比企郡滑川町伊古1846-1

  • 交通：

    從東武森林公園站車程約15分鐘

  • 營業時間：

    11：00～14：00（根據活動可能有所不同）※詳細請參考Instagram
    （https://www.instagram.com/haato_kitchen/）

  • 公休日：

    星期一～星期五

  • 菜色類型：

    和食

  • 外語菜單：

    無

  • 可使用的信用卡：

    VISA／Mastercard／AMEX／JCB

推薦餐廳

AMANOGAWA

位於 Hotel Heritage 四季之湯溫泉頂層的展望餐廳。提供使用專屬農場送來的蔬菜以及主廚親自挑選的新鮮海鮮，讓人眼睛一亮的創意料理。在氣氛沉穩的店內，品味到深受世界各地貴賓喜愛的料理。

  • 地址：

    埼玉縣熊谷市小江川228 Hotel Heritage 四季之湯溫泉內

  • 電話號碼：

    +81 (0)48-536-1212（Hotel Heritage 四季之湯溫泉）

  • 電話可應對語言：

    日文、英文

  • 交通：

    從東武森林公園站北口搭乘花園觀光巴士前往深谷花園 Premium Outlets，約16分鐘，四季之湯溫泉 Hote l Heritage下車即到

  • 營業時間：

    11：30～14：30，17：30～21：00（有時可能變更）

  • 公休日：

    無

  • 菜色類型：

    和食、創意料理

  • 外語菜單：

    有

  • 可使用的信用卡：

    VISA／Mastercard／AMEX／JCB

推薦體驗行程

日本文化「戶外茶會」體驗與谷津田及谷津沼景觀巡遊

在伊古神社的奧社二之宮山漫步之後，將體驗在戶外泡茶招待客人，日本文化中的「戶外茶會」。漫步結束後將轉乘車輛，參觀當地的水田和水源地的谷津沼。僅依靠天水灌溉的這個地區的「谷津沼農業」，被認定為日本農業遺產。

  • 集合地點：

    預約時確認

  • 電話號碼：

  • 電話可應對語言：

  • 交通：

    最近的車站是森林公園站（從池袋站搭乘東武東上線約60分鐘），森林公園站之後的移動方式請於預約時確認

  • 所需時間：

    約90分鐘

  • 價格：

    根據體驗內容商議後決定

  • 可應對語言：

    日文、英文（其他語言需另行商議）

  • 可使用的信用卡：

    VISA／Mastercard／AMEX／JCB

推薦體驗行程

伊古乃速御玉比賣神社祈禱與在農家餐廳的「直會膳」

在古老的「伊古乃速御玉比賣神社」進行祈禱和參拜後，體驗古代裝飾品「勾玉」的製作，或是抄寫經文的「寫經」活動。在那之後，移動到能夠眺望谷津沼的Ikonosato農家餐廳，享用使用當天新鮮蔬菜製作的「直會膳」。所謂「直會」是指在祭典結束後，參拜者共同享用供奉給神明的酒與食物的日本傳統習俗。

  • 地址：

    東武森林公園站

  • 電話號碼：

    +81 (0)

  • 電話可應對語言：

  • 交通：

    從池袋站搭乘東武東上線約60分鐘

  • 所需時間：

    約90分鐘

  • 價格：

    根據體驗內容商議後決定

  • 可應對語言：

    日文、英文（其他語言需另行商議）

  • 可使用的信用卡：

    VISA／Mastercard／AMEX／JCB

影片

查看其他地區

北海道

東北

北陸・信州

關東

東海

關西

中國

四國

九州

沖繩

Countryside Stay Japan
Top